Im Restaurant Carrasco, Jávea 

• Kassa-Türöffnung 13.30 Uhr
• Menü

Aperitif

Cava, Weisswein, Wasser

Vorspeise:

Apfel mit Foie gras auf Blätterteig mit Garnitur

Hauptspeise 1:  Entenconfit an roter Früchtesauce

oder

Hauptspeise 2:  Corvina in Mandelkruste und

schwarzer Knoblauchsauce

Dessert:

Überraschung, Kaffee

Wein:

Wein (weiss, rot oder rosé)

Bier, Wasser, Süssgetränke

• Menu:      Preis p.P. 28.- €     Nichtmitglieder p.P. 35.- €
• Anmeldung bitte mit Angabe welches Menü an: Sonia Tel. 0034 – 665 51 19 94 e-mail: events@clubsuizocostablanca.es
• Anmeldeschluss: 2. Dezember 2021 (Tisch-Reservationen ab 6 Pers.)

 Wir begrüssen es, wenn Sie den Betrag direkt auf unser Bankkonto überweisen mit Angabe des Namens, Anzahl Personen und Vermerk

"Weihnachtsfeier", Banco Sabadell 03730 Jávea IBAN: ES85 0081 0660 0600 0222 1924

• Abmeldungen möglich bis 7. Dezember 2021.
• Bei unentschuldigtem Nichterscheinen wird der ganze Betrag in Rechnung gestellt.
• Die Teilnahme ist auf eigene Verantwortung und wir übernehmen keine Haftung betreffend Covid 19.

Die 40. Generalversammlung des Club Suizo Costa Blanca fand am Freitag den 3. Mai in den Räumen des renovierten Hotel Marriott in Denia statt. Die Präsidentin Erika Jenny durfte 106  Mitglieder begrüssen. Wiederum wurde die Versammlung in den zwei Sprachen deutsch und französisch durchgeführt. Unsere Kassierin, Maja Mühlheim konnte uns eine gute Bilanz vorweisen was  uns erlaubt unseren Mitgliedern im Jubiläumsjahr einige Attraktionen anbieten zu können. Somit können wir die Vereinsanlässe, wie das 1. August-Jubiläum und die Weihnachtsfeier zum Preis von 20 € für die Mitglieder anbieten. Für Gäste wird es 35 € sein. Künftig werden die Repas des Romands zu 21€ für Mitglieder und 26€ für Nichtmitglieder angeboten.

Das Vizepräsidium musste neu besetzt werden. Die Kandidatin Rita Munier stellte sich der Versammlung zur Wahl und wurde einstimmig angenommen. Sie wird künftig auch in der Redaktion unserer Revista mithelfen. Wir freuen uns, sie in unserem Vorstand aufnehmen zu dürfen und wünschen ihr einen guten Start im neuen Wirkungsfeld.

Hansheiri Schoch wurde verdankt für seine Amtstätigkeit als Vizepräsident und Susanna Jetzer für ihre Arbeit als Eventorganisatorin. Ebenfalls ein grosses Dankeschön ging an Sonia Froberger für ihre langjährige Arbeit beim OK des internationalen Festival. Sie übernimmt zusätzlich noch die Organisation unserer Vereinsanlässe.

Nach der Generalversammlung wurde allen Teilnehmern ein Apero offeriert und beim anschliessenden Buffett bot sich noch Zeit über dies und das zu reden.

Das Spezialmenu „Saucisson Vaudois et papet“ mit anschließender Tombola hatte wiedermal einen  tollen Erfolg gehabt. Organisiert von der Gruppe der Romands konnte „Marcelle“ rund 60 Mitglieder und Freunde des CSCB  im Restaurant Costa Marco begrüßen. Einen speziellen Dank an die Sponsoren Julian de Selecta, Paichi Garden Center et Lilly vom Costa Marco. Ferner bedanken wir uns bei Hélène und Teresa (unsere Glücksfee) sowie Thomas der die Treffer-Nummern gezogen hatte. Viele der Teilnehmer wurden beglückt, einige sogar zweimal, doch alle erfreuten sich an der tollen Stimmung mit den „Romands“.

Eine Ära geht zu Ende, so bedanken wir uns vor allem bei Lilly, denn es war der letzte Saucisson  Vaudois den wir im Costa Marco feiern konnten. 

Übers. Tony Widmer 

Herzlich Willkommen im neuen Jahr, 2019. So begrüsste die Präsidentin Erika Jenny ihre Mitglieder, am 5. Januar im Rest. Venta de Posa. Bei strahlendem Sonnenschein konnten wir im Patio auf das neue Jahr anstossen und den neuesten Klatsch und Tratsch austauschen. Danach genossen wir ein wunderbares Mittagessen. Verschiedene Tapas, gefolgt von einem hervorragenden Hauptgang und abgerundet mit einem süssen Dessert.

Die Musik spielte auf. Rakel mit ihrer vollen Stimme, begleitet von ihrem Vater Ximo, begeisterte uns alle. Es wurde viel getanzt, mitgesungen oder einfach am Platz der Musik gelauscht. Ein gelungener Start ins neue Jahr……..

Es ist zur Tradition geworden, am 1 Januar des Neuen Jahres trifft man sich in Moraira zum Aperitif in El Portet ein.

Ganz Mutige springen bei diesen angenehmen Temperaturen von fasst 20 Grad sogar ins eher kühle Wasser von nur 14 Grad.

Am Sonntag 9. Dezember durfte die Präsidentin Erika Jenny über hundert Mitglieder im wunderschönen, festlich geschmückten Saal im Restaurant CARRASCO in Javea begrüssen. An Marie Louise Blattmann durfte sie eine Spende eines ehemaligen Jassgruppen Mitgliedes übergeben, zur Verwendung an den Mittagstisch der Obdachlosen in Calpe.

Armando Mühlheim schritt von Tisch zu Tisch und verzückte die Anwesenden mit seiner kleinen Drehorgel mit weihnächtlichen und anderen bekannten Melodien. Das Menü wurde aufgetragen, beginnend mit feinen Häppchen, dann köstliche Tapas, gefolgt von der Hauptspeise, wahlweise Fisch oder Roastbeef und zum Abschluss gab es Fruchtdessert im Ananasring.

Die tolle Tombola animierte zu eifrigem Loskauf, waren da ein ganzer Jamon, schöne Zöpfe aus der Backstube der Präsidentin und noch manch andere Leckereien zu gewinnen.

Natürlich fehlte auch dieses Jahr der Weihnachtsbasar von Mary Louise Blattmann nicht, die unermüdlich für ihren Mittagstisch sammelt. Auch unser Hoffotograf Tony bannte eifrig alles in seinen Kasten und wie immer, konnte man sein Werk tags darauf, bereits bestaunen.

Überraschend ertönten, unter dem Weihnachtsbaum, weihnachtliche Melodien aus einer wunderbar klingenden Drehorgel die Maya Mühlheim bediente, was dem Anlass einen  schönen abschliessenden Rahmen gab.

Herzlichen Dank an alle Helfer für die Organisation der Weihnachtsfeier.  

Der Club Suizo Costa Blanca wünscht allen eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Jero

Kaum zu glauben, um 08.30 Uhr, beim Beladen des Autos, hat es «geschüttet» wie aus Kübeln. Doch als wir dann 09.15 Uhr im Balcon al Mar ankamen, fiel kein Tropfen Regen mehr. Gute Aussichten für unseren Weihnachtsmarkt Auftritt. Kurze Zeit später hatten wir schon unsere Tische aufgestellt, mit Tischtuch bespannt und noch etwas Dekoration. Häse brachte uns die fertig gekochten Kartoffeln und die Racletteöfen und schon waren wir starbereit den ersten Gästen ein Raclette zu verkaufen. Es war ein toller Nachmittag mit viel Sonne und fröhlichen Besuchern. Kurz vor 16.00 Uhr packten wir unsere Sachen zusammen und gönnten uns noch einen abschliessenden Trank. Herzlichen Dank den Helfern des Weihnachtsmarktes.

Impressionen rund ums Festival:

Impressionen vom Stand des Club Suizo Costa Blanca:

Umzug der am internationalen Festival 2018 teilnehmenden 22 Nationen. 

Generalversammlung Club Suizo Costa Blanca 

Am Freitag, 23. März 2018, wurde die 39. Generalversammlung des Club Suizo Costa Blanca, im Rest. Canor in Teulada, durchgeführt. Die Präsidentin, Erika Jenny, durfte 82 Mitglieder begrüssen. Zügig führte sie, zweisprachig durch die Traktanden. Viola Kuster, Buchhalterin, hatte ihre Demission per Ende 2017 eingereicht, weil der Gesundheitszustand ihres Mannes einen längeren Aufenthalt in Spanien nicht mehr zulassen wird. Rolf Egloff der interimsweise die Buchhaltung geführt hatte, stellte abschliessend fest, dass der CSCB finanziell auf sehr gesunden Beinen stehe und optimistisch in die Zukunft blicken könne.  In Maja Mühlheim haben wir eine Kandidatin als Kassierin gefunden, die von der Versammlung einstimmig gewählt wurde. Unser Vizepräsident Hansheiri Schoch hat seinerseits bekanntgegeben, dass dies seine letzte Amtszeit ist, und auch den „webmaster“ nicht mehr ausführen wird. Somit suchen wir einen Vizepräsidenten und einen webmaster. Letzteres haben wir, in der Besetzung von Ina G., bereits gefunden. Die Präsidentin, verdankte Rolf Egloff für seinen Einsatz in der Buchhaltung und übergab einen Gutschein für ein Essen zu zweit. Die beiden Damen Maja Egloff und Karin Wetsphal erhielten je einen Blumenstrauss, als Dank für ihre vielen Arbeitsstunden bei der Aufarbeitung der Altlasten. Für Marcelle Widmer gab es auch Blumen für ihre Übersetzungen und die Betreuung der Romands.

Kurz nach 12.00 h konnte man zum gemütlichen Teil übergehen. Im sonnigen Garten wurde der Apéro serviert und die Steelband Poco Loco spielte auf mit karibischen Melodien. Das anschliessende Mittagessen rundete die gelungene GV ab.

Text: Rolf Jenny, Fotos: Tony Widmer